How to blog safely

Jak bezpiecznie blogować (o pracy i innych sprawach)

Wstęp

Blogi są jak skrzyżowanie rozmów telefonicznych z gazetami. Z jednej strony są idealnym narzędziem umożliwiającym podzielenie się przepisem na Twój ulubiony mus czekoladowy, a z drugiej metodą na wspierania podstawowych zasad demokracji poprzez uświadomienie opinii publicznej, że skorumpowany urzędnik przyjmuje łapówki od Twojego szefa.

Jeśli blogujesz, nie masz gwarancji, że przyciągniesz uwagę tysięcy odbiorców. Ale przynajmniej kilku z nich znajdzie twój blog, a mogą być oni kimś, kogo byś nie chciał ani nie oczekiwał. Np. twoim potencjalnym lub aktualnym pracodawcą, współpracownikami, kolegami, sąsiadami, współmałżonkiem lub partnerem, rodziną, lub kimkolwiek na tyle ciekawskim, aby wpisać Twoje imię i nazwisko, email lub nicka do Google lub Feedstera i kliknąć kilka odnośników.

Problem w tym, że każdy może w końcu znaleźć Twojego bloga, jeśli tylko Twoja prawdziwa tożsamość jest jakoś z nim związana. Mogą z tego wyniknąć różne konsekwencje. Członkowie rodziny mogą być zszokowani i zasmuceni gdy przeczytają To, co myślisz naprawdę. Potencjalny szef może dwa razy się zastanowić, zanim Cię zatrudni. Ale troska o to nie powinna powstrzymać Cię od pisania. Powinna natomiast zainspirować Cię do utrzymania prywatności bloga, albo udostepniania go jedynie osobom zaufanym.

Proponujemy tu kilka prostych środków ostrożności, które pomogą Ci zachować kontrolę nad swoją prywatnością, tak, abyś mógł wyrażać się bez obawy niesprawiedliwego odwetu. Środki te, zastosowane prawidłowo, mogą oszczędzić Ci krępujących sytuacji lub dziwnych zachowań ze strony Twoich przyjaciół lub współpracowników.

Blogowanie anonimowe

Najlepszym sposobem blogowania przy równoczesnym zachowaniu prywatności jest robienie tego anonimowo. Tylko że bycie anonimowym nie jest tak łatwe jak można by sądzić.

Powiedzmy, że zakładasz blog o nieprzyjaznym środowisku pracy, ale nie chcesz ryzykować, że Twój szef lub koledzy odkryją, że piszesz właśnie o nich. Powinieneś rozważyć, w jaki sposób ukryć wszystkie szczegóły Twojej sytuacji. Możesz również wykorzystać pewne techniki, które utrudnią wyśledzenie Cię na podstawie bloga.

1. Użyj pseudonimu i nie podawaj szczegółów, które mogłyby Cię zidentyfikować

Kiedy piszesz o swoim miejscu pracy, upewnij się, że nie podajesz istotnych szczegółów. A więc lokalizacji, ilu masz współpracowników oraz informacji specyficznych dla dziedziny, którą się zajmujesz. Nawet informacje ogólne mogą bardzo dużo ujawnić. Jeśli na przykład napiszesz: "Pracuję w redakcji tygodnika w Seattle", wiadomo, że może chodzić o jedno lub dwa miejsca. A więc postępuj mądrze. Zamiast tego napisz, że pracujesz w redakcji w średniej wielkości mieście. Oczywiście, nie używaj rzeczywistych nazw/nazwisk ani nie wysyłaj swoich zdjęć. I nie używaj pseudonimów, które brzmią jak rzeczywiste nazwy/nazwiska, na podstawie których powstały - na przykład nie ukrywaj imienia Annalee przy użyciu "Leanne". I pamiętaj, że prawie każda osobista informacja może zdradzić twoją tożsamość - możesz być jedyną osobą w firmie obchodzącą urodziny danego dnia, lub posiadającą rudego, pręgowanego kota.

Poza tym, jeśli niepokoi Cię, że koledzy mogą dowiedzieć się o Twoim blogu, nie bloguj podczas pracy. Kropka. Możesz popaść w kłopoty używając firmowych zasobów (takich jak łącze internetowe) do prowadzenia bloga. Będzie bardzo trudno argumentować, że blog jest działalnością związaną z pracą. Będzie również trudno ukryć blogowanie przed kolegami z pokoju i administratorem nadzorującym ruch w sieci.

2. Użyj technik anonimizacji

Istnieje kilka rozwiązań technicznych dla bloggerów, którzy pragną pozostać anonimowi.

http://invisiblog.com jest darmowym serwisem oferującym anonimowe prowadzenie blogów. Możesz tam utworzyć blog bez podawania rzeczywistych danych. Nawet osoby zarządzające serwisem nie będą miały dostępu do informacji o Tobie.

Jeśli się obawiasz, że serwis prowadzący blogi może logować Twój unikalny adres IP i dzięki temu wyśledzić komputer, z którego blogujesz, możesz do edycji blogu użyć anonimowej sieci serwerów Tor. Tor przekierowuje Twój ruch internetowy przez coś, co się nazywa "siecią nakładkową" (ang. overlay network), która ukrywa Twój adres IP. Co ważniejsze, Tor znacznie utrudnia szpiegom w sieci odtworzenie drogi, którą przebyły Twoje pakiety, a więc i wyśledzenie Ciebie.

Osobom, które wolałyby coś bardziej przyjaznego użytkownikowi, http://Anonymizer.com oferuje usługę nazywaną "anonimowym surfowaniem", która przekierowuje Twój ruch internetowy przez serwer anonimizujący i która może ukryć Twój adres IP przed serwisami prowadzącymi Twój blog.

3. Wykorzystaj ping-serwery

Jeśli chcesz chronić swoją prywatność ale i szybko wysłać wiadomość, spróbuj wykorzystać "ping serwery" do rozgłoszenia twojego wpisu w blogu. Pingomatic http://www.pingomatic.com jest narzędziem wykonującym to poprzez wysłanie wiadomości do wielu miejsc na raz. Program wysyła informację ("ping") o twoim blogu do wielu serwisów przeszukujących blogi, takich jak Feedster czy Technorati. Gdy te serwisy odczytają Twoją wiadomość (co trwa zazwyczaj kilka minut), możesz skasować wpis w blogu. Dzięki temu informacja szybko się rozprzestrzeni, a jej źródło zniknie w pół godziny. To zabezpiecza autora, a przy okazji ułatwia informacji szybkie dotarcie do wielu osób.

4. Ogranicz swoją widownię

Wiele serwisów umożliwiających blogowanie pozwala na określenie wybranych wpisów twojego bloga jako dostępnych tylko dla osób, które posiadają hasło, lub które określiłeś jako przyjaciół. Jeśli celem Twojego bloga jest porozumiewanie się z rodziną i znajomymi, a chcesz uniknąć naruszenia Twojej prywatności, rozważ zastosowanie takiego rozwiązania. Jeśli udostępniasz blog na swoim własnym komputerze, możesz ustawić ochronę hasłem, lub dać dostęp tylko ludziom łączącym się z określonych komputerów.

5. Nie daj się wyguglać

Jeśli chcesz uniemożliwić większym serwisom wyszukiwawczym takim jak Google uwzględnianie Twojego bloga w wyszukiwaniu, możesz utworzyć specjalny plik informujący te serwisy, aby ignorowały twoją domenę. Plik jest nazywany robots.txt lub Robot Text File (Plik Tekstowy dla Robota). Możesz go również użyć w celu ograniczenia dostępu serwisu wyszukiwawczego do określonych części bloga. Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, możesz użyć "Robots Text File Generator" - narzędzia dostępnego za darmo w Web Tool Central. Musisz jednak pamiętać, że serwisy takie jak Google mogą ignorować plik robots.txt co spowoduje, że Twój blog będzie łatwo "przeszukiwalny". Jest wiele narzędzi i sposobów powodujących, że twój blog stanie się mniej "przeszukiwalny", bez polegania na robots.txt.

6. Zarejestruj anonimowo swoją domenę

Nawet jeśli nie podasz swoich prawdziwych danych w blogu, ktoś może zajrzeć do rekordów WHOIS twojej domeny i dowiedzieć się kim jesteś. Jeśli nie chcesz, by było to możliwe, rozważ anonimową rejestrację domeny. Online Policy Group (OPG) oferuje chroniącą prywatność rejestrację domen pod adresem http://www.onlinepolicy.org/hosting.htm

Blog bez zagrożenia wyrzuceniem z pracy

Sporo bloggerów odkryło ostatnio, że ich ulubione zajęcie może prowadzić do bezrobocia. Z pewnych szacunków wynika, że już tysiące ludzi zostało zwolnionych za blogowanie, a liczba ta wzrasta z dnia na dzień.

Zła wiadomość jest taka, że w wielu przypadkach nie ma legalnych sposobów na powrót do pracy jeśli zostałeś zwolniony za blogowanie. O ile Twoje prawo do wolnej wypowiedzi jest chronione przez Pierwszą Poprawkę (amerykańskiej Konstytucji - przyp.tłum.), nie chroni Cie to przed konsekwencjami tego, co mówisz. Pierwsza Poprawka chroni przed cenzurowaniem przez rząd, nie reguluje jednak tego, co mogą robić podmioty prywatne (jak większość zatrudniających). W tych stanach, w których prawo pracy zależy od woli zatrudniającego (jak np. Kalifornia), pracodawca może zwolnić Cię w dowolnym czasie i z dowolnego powodu. Ponadto w żadnym stanie nie obowiązuje prawo, które chroniłoby właśnie bloggerów przed dyskryminacją, czy to w pracy, czy poza nią.

1. Opinie polityczne

Wiele stanów, np. Kalifornia, dołącza do swego prawa pracy paragrafy zakazujące pracodawcy regulowania działalności i przynależności politycznej pracowników, a także wpływania na tę działalność przez groźbę zwolnienia. Jeśli blogujesz na temat członkostwa w partii libertariańskiej i Twój szef Cię za to zwolni, możesz wnieść przeciw niemu sprawę sądową.

2. Członkostwo w związkach zawodowych

W wielu stanach rozmowy lub pisanie o zrzeszaniu się w związki zawodowe jest chronione prawem, więc w wielu przypadkach blogowanie o Twoich wysiłkach z tym związanych jest bezpieczne. Jeśli jesteś członkiem związku zawodowego, istnieje również możliwość, że Twój kontrakt zezwala na blogowanie. Niektóre stany chronią rozmowy o warunkach panujących w miejscu pracy, takie działania mogą być więc chronione przez lokalne prawo pracy.

3. Whistleblowing

4. Informowanie o Twojej pracy dla rządu

Jeśli pracujesz dla rządu, blogowanie o tym, co się dzieje w biurze jest chronione Pierwszą Poprawką. W publicznym interesie jest wiedzieć, co się dzieje w Twoim miejscu pracy, gdyż obywatele płacą Ci ze swoich podatków. Oczywiście, nie wysyłaj informacji chronionych (np. poufnych czy tajnych).

5. Legal Off-Duty Activities

Bloguj bez obaw

Blogi ściągają ostatnio coraz więcej uwagi. Nie możesz dłużej bezpiecznie zakładać, że ludzie w Twoim życiu nie dowiedzą się o Twoim blogu (jeśli kiedykolwiek tak robiłeś). Nowe narzędzia RSS i serwisy powodują, że jest coraz łatwiej znaleźć i zebrać wpisy z blogów. Jednak jak długo będzie blogować anonimowo i w bezpieczny sposób, tak długo to, co powiesz online, będzie miało mniejsze szanse by wrócić i Cię skrzywdzić.

Zasoby

Przewodnik C|Net-u po blogowaniu w pracy: http://news.com.com/FAQ+Blogging+on+the+job/2100-1030_3-5597010.html?tag=nefd.ac

Jak działa Tor: http://tor.eff.org/overview.html

Anonimowe surfowanie z Anonymizerem: http://www.anonymizer.com/anonymizer2005/1.5/

Lista zwolnionych blogerów: http://morphemetales.blogspot.com/2004/12/statistics-on-fired-bloggers.html

Blog praw blogerów: http://rights.journalspace.com/

Techniczny przewodnik po anonimowym blogowaniu (wstępna wersja), Ethana Zuckerman-a: http://cyber.law.harvard.edu/globalvoices/?p=125

Od tłumacza

Tekst ten jest tłumaczeniem ulotki EFF dostępnej pod adresem http://www.eff.org/Privacy/Anonymity/blog-anonymously.php . Nie jest to jeszcze pełna wersja, dlatego też jeśli masz chwilę czasu, którą mógłbyś poświęcić na pomoc w tłumaczeniu, nie krępuj się.

Jeśli chodzi o dokładność tłumaczenia - starałem się, aby tekst był wierny sensowi tekstu oryginalnego, niestety, tłumaczenie słowo w słowo spowodowałoby, że takiego tekstu nie dałoby się czytać. Jeżeli uważasz jednak, że coś powinno być przetłumaczone inaczej - popraw.